{"id":61209,"date":"2026-02-09T08:41:41","date_gmt":"2026-02-09T08:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/radioorahovica.hr\/?p=61209"},"modified":"2026-02-09T08:41:41","modified_gmt":"2026-02-09T08:41:41","slug":"prepoznatljivi-narodni-obicaj-cijala-u-zokovom-gaju-vratio-i-slovake-i-hrvate-u-dobra-stara-vremena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioorahovica.hr\/?p=61209","title":{"rendered":"Prepoznatljivi narodni obi\u010daj \u010dijala u Zokovom Gaju vratio i Slovake i Hrvate u dobra stara vremena"},"content":{"rendered":"<p>Matica slova\u010dka Zokov Gaj, jedna od najmanjih Matica u Slavoniji, ponovno se pokazala kao Matica srca, du\u0161e i tradicije. Naime, ova mala Matica u svom je malom mjestu i domu ove subote, 7. velja\u010de, priredila tradicionalno 22. Driapanie\/\u010cijanje perja.<\/p>\n<p>Pokrovitelji ove manifestacije su Op\u0107ina Zdenci, Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske, Savez Slovaka RH te Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina u Hrvatskoj, pa su tako manifestaciji nazo\u010dili saborski zastupnik za \u010de\u0161ku i slova\u010dku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek, zamjenik na\u010delnika op\u0107ine Zdenci Mirko Bu\u0161ljeta i predsjednik Saveza Slovaka RH Mirko Vavra te \u017eupnik \u017dupe svetog Petra Bok\u0161i\u0107, vele\u010dasni Josip Prpi\u0107.<\/p>\n<div id=\"aries_div_1707602760\" class=\"aries_div\">\n<div id=\"adSlot_4001_7375_1770617319698979e7eaf8e\">Nazo\u010dnima se na po\u010detku obratila predsjednica Matice slova\u010dke Zokov Gaj, Vesna Kun\u0161tek, istaknuv\u0161i kako je presretna \u0161to je Matica uspjela i ove godine prirediti ovu manifestaciju i nastaviti \u010duvati ovaj obi\u010daj.<\/div>\n<\/div>\n<p>-Driapanie, kako bi rekli mi Slovaci ili \u010dijanje perja, nije bilo samo obi\u010dno \u010dijanje, to je bio obi\u010daj koji je okupljao sve generacije, spajao ljubavi i brakove, pisao povijest kako Slovaka, tako i Hrvata jer ovdje u Hrvatskoj svi smo jedan narod, a obi\u010daji su vrlo sli\u010dni, gotovo jednaki. Hvala svim pokroviteljima bez kojih sve ovo ne bi bilo mogu\u0107e, hvala na\u0161im gostima i hvala \u010dlanovima na\u0161e Matice koji su ulo\u017eili ogroman trud u pripremu ove manifestacije \u2013 rekla je Kun\u0161tek.<\/p>\n<p>Zamjenik na\u010delnika op\u0107ine Zdenci Mirko Bu\u0161ljeta naglasio je va\u017enost organizacije ovakve manifestacije koja \u010duva povijest ovog kraja.<\/p>\n<p>-\u010cijala su bila obi\u010daj koji je uvijek spajao ljude, a danas je jako va\u017eno imati ovakve obi\u010daje u svome kraju kako se ona lijepa vremena nikada ne bi zaboravila. Ovakve manifestacije \u010duvaju kulturu, jezik, obi\u010daje i pokazuju koliko je prije svega bila bogata Slavonija, a potom i narod i obi\u010daji koji su \u017eivjeli i \u017eive u njoj. Na\u010delnik Tomislav Durmi\u0107 i cijeli tim Op\u0107ine Zdenci je naravno uvijek uz ovakve manifestacije jer ovo bogatstvo treba pa\u017eljivo i srcem \u010duvati i zato hvala Matici slova\u010dkoj Zokov Gaj koja ula\u017ee ogroman trud u ovu pri\u010du \u2013 rekao je Bu\u0161ljeta.<\/p>\n<p>Predsjednik Saveza Slovaka Mirko Vavra s puno se emocija obratio nazo\u010dnima.<\/p>\n<p>-Sve ovo me vra\u0107a u djetinjstvo. Lijepo je vidjeti ovaj obi\u010daj, zapjevati sve na\u0161e tradicionalne slova\u010dke pjesme i biti uz vas, uz ovu malu Maticu koja je ponovno pokazala veliko srce. Savez Slovaka je kao i uvijek uz ovakve manifestacije jer one \u010duvaju povijest svega \u0161to mi Slovaci u Hrvatskoj i jesmo \u2013 rekao je Vavra.<\/p>\n<p>Zastupnik u Hrvatskom Saboru za \u010de\u010dku i slova\u010dku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek rekao je kako je najljep\u0161e do\u0107i u ovako male sredine i biti svjedok ovakvih manifestacija u kojima se osjeti toplina doma.<\/p>\n<p>-Sje\u0107am se \u010dijala, bio sam tada dijete, ali sve je ostalo u meni i ba\u0161 je to bilo ovako. Sje\u0107am se ovakvog stola gdje su kao i danas u ovom va\u0161em prikazu odrasli mu\u0161ki kartali, pjevale se one prepoznatljive slova\u010dke pjesme koje su stare stolje\u0107ima. Hvala vam \u0161to nas vra\u0107ate u ta prelijepa stara vremena, danas sam opet kao dijete, isto tako sretan jer znam postoje ovakvi ljudi koji srcem \u010duvaju ono \u0161to je na\u0161e \u2013 rekao je Bilek.<\/p>\n<p>Potom su na scenu stupile doma\u0107ice iz Matice Zokov Gaj na \u010delu s najstarijom Etelkom Bako\u0161ka koje su prikazale obi\u010daj \u010dijanja perja uz izvedbu tradicionalnih slova\u010dkih pjesama koje je ba\u0161 po Etelkinom sje\u0107anju slo\u017eila njena k\u0107erka i predsjednica Matice Vesna Kun\u0161tek.<\/p>\n<p>Svojim lirskim pjesmama predstavila se i \u010dlanica doma\u0107e Matice Jasenka \u017dagar, a na kraju manifestacije tako\u0111er tradicionalnim pjesmama Slovaka uz \u010dijala, predstavile su se pjeva\u010dke skupine Matica slova\u010dkih iz Miljevaca i Na\u0161i\u010dkog Markovca, a treba svakako re\u0107i kako je program odli\u010dno na izvornom slova\u010dkom jeziku vodila mlada Andrea Kun\u0161tek.<\/p>\n<p>(icv.hr, vg)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matica slova\u010dka Zokov Gaj, jedna od najmanjih Matica u Slavoniji, ponovno se pokazala kao Matica srca, du\u0161e i<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-61209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdenci"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1.jpg",950,534,false],"thumbnail":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1-768x432.jpg",640,360,true],"large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1.jpg",640,360,false],"1536x1536":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1.jpg",950,534,false],"2048x2048":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1.jpg",950,534,false],"morenews-featured":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1.jpg",950,534,false],"morenews-large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1-825x534.jpg",825,534,true],"morenews-medium":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22.-Cijanje-perja-Zokov-Gaj-6-950x534-1-590x410.jpg",590,410,true]},"author_info":{"display_name":"radio orahovica","author_link":"https:\/\/radioorahovica.hr\/?author=2"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/radioorahovica.hr\/?cat=10\" rel=\"category\">Zdenci<\/a>","tag_info":"Zdenci","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61211,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61209\/revisions\/61211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}