Postav obuhva\u0107a razli\u010dite faze njegova rada i pokazuje koliko ilustracija mo\u017ee biti va\u017ean dio knji\u017eevnog djela. Me\u0111u predstavljenim projektima Torjanac je izdvojio slikovnicu \u201eMa\u010dak i vrag\u201c, nastalu prema tekstu Jamesa Joycea, kao i ilustracije za roman \u201ePijev \u017eivot\u201c Yanna Martela.\u00a0Upravo mu je rad na \u201ePijevu \u017eivotu\u201c, prema kojemu je snimljen istoimeni film nagra\u0111en s \u010detiri Oscara, donio zna\u010dajno me\u0111unarodno priznanje i dodatno ga afirmirao na svjetskoj ilustratorskoj sceni.<\/p>\n
Govore\u0107i o izlo\u017eenim radovima, Torjanac je naglasio da je rije\u010d o razli\u010ditim knjigama i pristupima, zbog \u010dega posjetitelji mogu prona\u0107i ne\u0161to za sebe. Slikovnice, kako je pojasnio, nisu samo sadr\u017eaj namijenjen djeci, nego medij koji pru\u017ea mnogo prostora za promi\u0161ljanje i vizualno pripovijedanje.<\/p>\n
Umjesto dugih govora, na kraju je posjetitelje pozvao da sami razgledaju izlo\u017ebu, u\u017eivaju u radovima i razgovaraju o onome \u0161to su vidjeli, a potom je izlo\u017ebu proglasio otvorenom.<\/p>\n
Za realizaciju izlo\u017ebe zaslu\u017ean je i Ogranak Matice hrvatske Orahovica, \u010diji je predsjednik Damir Najmenik doveo Tomislava Torjanca u Orahovicu i pomogao da njegovi radovi budu predstavljeni upravo u gradu koji zauzima va\u017eno mjesto u njegovu \u017eivotu.\u00a0Izlo\u017eba je tako povezala umjetnikov profesionalni put s njegovim osobnim uspomenama, ali i omogu\u0107ila u\u010denicima i drugim posjetiteljima da izbliza upoznaju stvarala\u0161tvo autora \u010dije su ilustracije prona\u0161le put do \u010ditatelja diljem svijeta.<\/p>\n
Za Torjanca je to bio povratak u poznato \u0161kolsko okru\u017eenje, a za Orahovicu prilika da ugosti umjetnika koji je svoje prve crta\u010dke korake napravio upravo ovdje.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U Srednjoj \u0161koli Stjepan Iv\u0161i\u0107 u Orahovici otvorena je izlo\u017eba ilustracija Tomislava Torjanca, me\u0111unarodno priznatog hrvatskog ilustratora koji<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[69],"class_list":["post-65383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orahovica","tag-tomislav-torjanac"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",650,488,false],"thumbnail":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",640,480,false],"large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",650,488,false],"2048x2048":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",650,488,false],"morenews-featured":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",650,488,false],"morenews-large":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31.jpeg",650,488,false],"morenews-medium":["https:\/\/radioorahovica.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-11.41.31-590x410.jpeg",590,410,true]},"author_info":{"display_name":"radio orahovica","author_link":"https:\/\/radioorahovica.hr\/?author=2"},"category_info":"Orahovica<\/a>","tag_info":"Orahovica","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65383"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65398,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65383\/revisions\/65398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioorahovica.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}